Casitas Bella Logo
    Back to top
    Legal Document

    Terms and Conditions of Use

    Last updated: June 2026

    Welcome to CASITAS BELLA . By accessing, browsing, or using this website, you agree to comply with and be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree with any of these terms, we recommend that you do not use this website.

    1

    COMPANY INFORMATION

    Trade Name: CASITAS BELLA

    Address: 3101 N Central Ave. #930, Phoenix, AZ 85012

    Phone: 602-500-9544

    Email: sales@casitasbella.com

    2

    PURPOSE OF THE WEBSITE

    This website aims to provide information about the services offered by CASITAS BELLA related to the design, evaluation, financing, construction, and installation of accessory dwelling units (ADUs), as well as to facilitate communication between interested users and the company. All published information is for informational and commercial purposes.

    3

    ELIGIBILITY

    To use this website and request information about our services, you declare that:

    • He is at least 18 years old.
    • It has the legal capacity to enter into contracts.
    • The information provided is true, accurate, and up-to-date.
    4

    INFORMATION AND QUOTATIONS

    All information related to prices, estimated costs, monthly payments, financing options, potential profitability, construction times, return on investment, and property value appreciation is for informational purposes only and may vary depending on multiple factors, including but not limited to:

    • Property location
    • Municipal regulations
    • Terrain conditions
    • Availability of materials
    • Credit terms
    • Permit costs
    • Final scope of the project

    No information published on this site constitutes a binding offer.

    5

    ASSESSMENTS AND CALCULATORS

    Las calculadoras, cuestionarios, configuradores y herramientas de evaluación disponibles en este sitio tienen fines exclusivamente orientativos. Los resultados generados:

    • No constituyen aprobación de financiamiento.
    • No garantizan elegibilidad para construcción.
    • No sustituyen evaluaciones profesionales.
    • No representan asesoría legal, financiera o arquitectónica.

    Toda decisión final estará sujeta a revisión técnica, financiera y regulatoria por parte de CASITAS BELLA y terceros involucrados.

    6

    FINANCIAMIENTO

    CASITAS BELLA puede facilitar información sobre programas de financiamiento disponibles a través de terceros. La aprobación, términos, tasas de interés, pagos mensuales y condiciones finales son responsabilidad exclusiva de las entidades financieras correspondientes. CASITAS BELLA no garantiza la aprobación de ningún crédito o programa financiero.

    7

    PERMISOS Y REGULACIONES

    La viabilidad de una ADU depende de regulaciones locales, requisitos municipales, zonificación, restricciones de propiedad y otras condiciones aplicables. Aunque CASITAS BELLA puede asistir en la gestión de permisos y procesos relacionados, la aprobación final depende exclusivamente de las autoridades competentes.

    8

    PROPIEDAD INTELECTUAL

    Todo el contenido de este sitio web, incluyendo textos, fotografías, diseños, logotipos, videos, gráficos, documentos y herramientas interactivas, es propiedad de CASITAS BELLA o de sus respectivos titulares y se encuentra protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

    Queda prohibida la reproducción, distribución, modificación o uso no autorizado de dicho contenido.

    9

    USO ACEPTABLE

    El usuario se compromete a no:

    • Utilizar el sitio para fines ilícitos.
    • Intentar acceder sin autorización a sistemas o bases de datos.
    • Introducir software malicioso.
    • Interferir con el funcionamiento normal del sitio.
    • Suplantar la identidad de terceros.

    CASITAS BELLA se reserva el derecho de restringir o cancelar el acceso a usuarios que incumplan estas disposiciones.

    10

    COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

    Al proporcionar voluntariamente sus datos de contacto, incluyendo teléfono móvil y correo electrónico, usted autoriza a CASITAS BELLA a comunicarse con usted mediante llamadas telefónicas, correos electrónicos, mensajes SMS, WhatsApp, mensajes automatizados, recordatorios, información comercial y seguimiento de solicitudes.

    El consentimiento no es una condición para realizar una compra.

    Puede solicitar dejar de recibir comunicaciones en cualquier momento respondiendo "STOP", "UNSUBSCRIBE" o contactándonos directamente.

    11

    POLÍTICA DE SMS Y MENSAJERÍA

    Al proporcionar su número telefónico y aceptar recibir comunicaciones, usted acepta que CASITAS BELLA pueda enviar mensajes relacionados con información solicitada, seguimiento comercial, confirmación de citas, actualizaciones de proyectos, y promociones y novedades.

    • La frecuencia de mensajes puede variar.
    • Pueden aplicarse tarifas estándar de mensajes y datos de su operador móvil.
    • Consent to receive SMS messages is not shared with third parties for marketing purposes.
    12

    LIMITATION OF LIABILITY

    To the fullest extent permitted by law, CASITAS BELLA will not be liable for:

    • Indirect or incidental damages.
    • Loss of income or profits.
    • Errors or omissions in the published information.
    • Temporary site interruptions.
    • Decisions made by users based on indicative information.

    Use of this site is at the user's sole risk.

    13

    LINKS TO THIRD PARTIES

    This site may contain links to third-party websites. CASITAS BELLA does not control and assumes no responsibility for the content, policies, or practices of such external sites.

    14

    PRIVACY

    The use of personal information collected through this site is governed by our Privacy Policy. We recommend that you review it before using our services.

    15

    MODIFICATIONS

    CASITAS BELLA may update or modify these Terms and Conditions at any time without prior notice. The current version will be the one published on this website. Continued use of the site after any modification constitutes acceptance of the new terms.

    16

    APPLICABLE LAW

    These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Arizona and applicable federal laws of the United States of America. Any dispute relating to the use of the site shall be subject to the jurisdiction of the courts located in Arizona.

    17

    CONTACT

    If you have any questions related to these Terms and Conditions, you can contact us:

    BELLA LITTLE CABINS

    📍 3101 N Central Ave. #930, Phoenix, AZ 85012

    📞 602-500-9544

    ✉️ sales@casitasbella.com

    WhatsAppTalk to an advisor
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate