Casitas Bella Logo
    Back to top
    Legal Document

    Privacy Policy

    Last updated: June 2026

    CASITAS BELLA ("we," "our," or "the company") values ​​and respects your privacy. This Privacy Policy describes how we collect, use, store, and protect the personal information you provide when using our website, forms, digital tools, and services.

    By accessing or using this website, you agree to the practices described in this Privacy Policy.

    1

    COMPANY INFORMATION

    BELLA LITTLE CABINS

    📍 3101 N Central Ave. #930, Phoenix, AZ 85012

    📞 602-500-9544

    ✉️ sales@casitasbella.com

    2

    INFORMATION WE COLLECT

    We may collect personal information when you:

    • Complete contact forms.
    • Request information about our services.
    • Use calculators or interactive tools.
    • Schedule appointments or consultations.
    • You can contact us by phone, email, WhatsApp, or web forms.
    • Download informational materials.
    • Participate in promotions or events.

    The information collected may include:

    Personal data

    • Full name
    • Address, City, State, Zip Code
    • Phone number and email address

    Property Information

    • Property address
    • Approximate dimensions of the lot
    • Photographs of the property
    • Terrain characteristics

    Indicative financial information

    • Credit range
    • Approximate income
    • Information related to financing
    • Estimated investment amount

    Technical information

    • IP address, Browser type, Operating system
    • Browsing data, cookies and similar technologies
    3

    HOW WE USE YOUR INFORMATION

    The information collected may be used for:

    • Respond to information requests.
    • Preliminary evaluation of ADU projects.
    • Provide quotes and estimates.
    • Schedule meetings or consultations.
    • Send requested information.
    • Improve our services and user experience.
    • Personalize content and recommendations.
    • Manage financing processes when appropriate.
    • Comply with legal and regulatory obligations.
    • Desarrollar campañas de marketing y seguimiento comercial.
    4

    COMUNICACIONES DE MARKETING

    Al proporcionar voluntariamente su información de contacto, usted acepta que CASITAS BELLA pueda comunicarse con usted mediante: Correo electrónico, SMS, WhatsApp, Llamadas telefónicas, Mensajes automatizados, Redes sociales.

    Estas comunicaciones pueden incluir: Información solicitada, Recordatorios de citas, Actualizaciones de proyectos, Promociones, Invitaciones a eventos, Contenido educativo, Seguimiento comercial.

    La frecuencia de los mensajes puede variar. Puede optar por dejar de recibir comunicaciones en cualquier momento siguiendo las instrucciones incluidas en los mensajes o contactándonos directamente.

    5

    CONSENTIMIENTO PARA SMS Y WHATSAPP

    Al proporcionar su número telefónico y aceptar recibir comunicaciones, usted autoriza a CASITAS BELLA a enviar mensajes relacionados con: Consultas realizadas, Seguimiento comercial, Información sobre productos y servicios, Confirmaciones de citas, Actualizaciones de proyectos, Promociones y eventos.

    Importante:

    • El consentimiento para recibir SMS no es una condición para realizar una compra.
    • Pueden aplicarse tarifas estándar de mensajes y datos según su operador móvil.
    • Puede cancelar su suscripción en cualquier momento respondiendo: STOP, UNSUBSCRIBE, CANCEL, SALIR.
    6

    USO DE COOKIES

    Nuestro sitio web puede utilizar cookies y tecnologías similares para:

    • Mejorar la experiencia de navegación.
    • Recordar preferencias del usuario.
    • Analizar comportamiento y uso del sitio.
    • Optimizar campañas publicitarias.
    • Medir conversiones y rendimiento.

    El usuario puede administrar o deshabilitar las cookies desde la configuración de su navegador.

    7

    COMPARTICIÓN DE INFORMACIÓN

    CASITAS BELLA no vende información personal a terceros.

    Podemos compartir información únicamente cuando sea necesario para:

    • Procesar solicitudes de financiamiento.
    • Coordinar servicios relacionados con proyectos ADU.
    • Proveedores tecnológicos y plataformas CRM.
    • Procesadores de pagos.
    • Proveedores de servicios de mensajería.
    • Cumplimiento de obligaciones legales.
    • Protección de derechos legales de la empresa.

    Todos los proveedores autorizados deben mantener niveles adecuados de protección y confidencialidad.

    8

    SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

    Implementamos medidas administrativas, técnicas y organizativas razonables para proteger la información personal contra: Acceso no autorizado, Alteración, Divulgación, Pérdida, Uso indebido.

    Sin embargo, ningún sistema de transmisión o almacenamiento de datos puede garantizar seguridad absoluta.

    9

    RETENCIÓN DE DATOS

    Conservaremos la información personal durante el tiempo necesario para:

    • Cumplir los fines descritos en esta política.
    • Mantener registros comerciales.
    • Cumplir requisitos legales y regulatorios.
    • Resolver disputas.
    • Hacer cumplir acuerdos contractuales.
    10

    DERECHOS DEL USUARIO

    Dependiendo de la legislación aplicable, usted puede tener derecho a:

    • Acceder a su información personal.
    • Solicitar correcciones.
    • Solicitar eliminación de datos.
    • Limitar ciertos usos de la información.
    • Withdraw your consent for marketing communications.

    To exercise these rights, you can contact us using the contact details provided at the end of this policy.

    11

    LINKS TO THIRD-PARTY SITES

    Our website may contain links to external sites. CASITAS BELLA is not responsible for the privacy practices or content of those sites. We recommend reviewing the privacy policies of each site you visit.

    12

    CHILDREN'S PRIVACY

    Our services are exclusively for people over 18 years of age.

    We do not intentionally collect personal information from minors. If we discover that information has been collected from a minor without appropriate consent, we will delete it.

    13

    CHANGES TO THIS POLICY

    CASITAS BELLA may modify this Privacy Policy at any time to reflect legal, operational, or technological changes.

    The current version will always be the one published on this website. The update date will appear at the top of this page.

    14

    COMPLIANCE WITH APPLICABLE LEGISLATION

    This policy is designed to align with best privacy practices and applicable requirements related to:

    • TCPA (Telephone Consumer Protection Act)
    • CAN-SPAM Act
    • Electronic communications regulations
    • Applicable legislation of the State of Arizona
    • United States federal regulations
    15

    CONTACT

    If you have any questions about this Privacy Policy or the processing of your personal information, you can contact us:

    BELLA LITTLE CABINS

    📍 3101 N Central Ave. #930, Phoenix, AZ 85012

    📞 602-500-9544

    ✉️ sales@casitasbella.com

    WhatsAppTalk to an advisor
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate